in arms
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tư thế sẵn sàng chiến đấu, vũ trang
The rebels are up in arms against the government.
phr.cụm từTrong vòng tay
The mother held her baby in arms.
phr.cụm từPhẫn nộ, phản đối kịch liệt
The community is in arms over the proposed development.
Phụ đề video
Cá Voi ở New York Có Gì Lạ? | Ngày 10 tháng 5 năm 2022 (What's With Whales In New York? | May 10, 2022)
- and he asked Congress to approve 33 billion in arms and aid for the Eastern European country, in addition to the 13.6 billion that the US approved in March.
và ông yêu cầu Quốc hội phê duyệt 33 tỷ đô la vũ khí và viện trợ cho quốc gia Đông Âu này, ngoài 13,6 tỷ đô la mà Mỹ đã phê duyệt vào tháng 3.
- and he asked Congress to approve $33 billion in arms and aid for the Eastern European country, in addition to the $13.6 billion that the U.S.
Một cựu đại sứ Mỹ bác bỏ điều này, nói rằng Mỹ đang giúp Ukraine tự vệ trước một cuộc tấn công trực tiếp của Nga.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- It just there isn't there's a million people in arms, uh, in Iran.
Đó là ý chí của người dân Mỹ và Tổng thống chống lại ý chí của người Iran.
- There's a million people in arms in Iran and unless there's something we don't know about, there's some opposition force or some way to get guns to them, I just don't see how regime change is going to happen.
Có một triệu người cầm súng ở Iran và trừ khi có điều gì đó chúng ta không biết, có một lực lượng đối lập nào đó hoặc một cách nào đó để đưa súng cho họ, tôi chỉ không thấy làm thế nào mà việc thay đổi chế độ sẽ xảy ra.
Donald Trump làm rõ bình luận về Megyn Kelly (Donald Trump Clarifies Megyn Kelly Comment)
- Look, I know everyone's all up in arms about the comments I made about Megyn Kelly after last week's GOP debate, which, by the way, I won easily.
Nhìn này, tôi biết mọi người đang rất tức giận về những bình luận của tôi về Megyn Kelly sau cuộc tranh luận của Đảng Cộng hòa tuần trước.
- Look, I know everyone's all up in arms about the comments I made about Megyn Kelly after last week's GOP debate.
Nhìn này, tôi biết mọi người đang rất tức giận về những bình luận của tôi về Megyn Kelly sau cuộc tranh luận của Đảng Cộng hòa tuần trước.
20 Bí Mật Lịch Sử Cuối Cùng Đã Được TIẾT LỘ (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- During 1760s France, the populace was up in arms over there, being around 200 animal attacks in the southern province of Gevaudan.
Vào những năm 1760 ở Pháp, người dân địa phương đã nổi dậy vì có khoảng 200 vụ tấn công của động vật ở tỉnh Gevaudan phía nam.
- During 1760s France, the populace was up in arms over there being around 200 animal attacks in the southern province of Gévaudan.
Mặc dù con tàu rõ ràng đã gặp thời tiết khắc nghiệt và có nước trong khoang, nhưng không có lý do rõ ràng nào cho việc con tàu bị bỏ hoang.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump, with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
Vì vậy, những gì ông ấy đã làm bằng cách đưa ra những nhận xét này là đoàn kết những người theo chủ nghĩa tự do, những người luôn phản đối Trump, với một bộ phận cốt lõi của cơ sở bảo thủ mà ông ấy dựa vào, những người hiện đang nổi giận, xin thứ lỗi cho
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, if you pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
Vì vậy, những gì ông ấy đã làm bằng cách đưa ra những nhận xét này là đoàn kết những người theo chủ nghĩa tự do, những người luôn phản đối Trump, với một bộ phận cốt lõi của cơ sở bảo thủ mà ông ấy dựa vào, những người hiện đang nổi giận, xin thứ lỗi cho
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- When he couldn't physically return to active duty, he devoted his time to his brothers in arms, starting two businesses with fellow veterans and a foundation to help fellow wounded Green Beret soldiers.
có thể thải ra không khí.
- to his brothers in arms, starting two businesses
cho những người anh em trong quân ngũ, thành lập hai doanh nghiệp
Tập Cận Bình Đang Sục Sôi (Xi Jinping Is Out For Blood)
- Which is why, according to this report from the Stockholm International Peace Research Institute, China saw a 10% decrease in arms sales.
Đó là lý do tại sao, theo báo cáo này từ Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm, Trung Quốc đã chứng kiến doanh số bán vũ khí giảm 10%.
- Which is why, according to this report from the Stockholm International Peace Research Institute, China saw a 10% decrease in arms sales.
Đó là lý do tại sao, theo báo cáo này từ Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm, Trung Quốc đã chứng kiến doanh số bán vũ khí giảm 10%.
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- the Senate Sergeant-in-Arms, Frank Larkin;
LỜI NÓI NÀO.
- the House Sergeant-in-Arms, Paul Irving; the Chairman of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, Roy Blunt;
VÀ ĐIỀU ĐÓ KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ NGÀY
Ngày hôm nay sẽ là ngày ‘tồi tệ nhất’ của các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nói | BBC News (Today will be ‘most intense’ day of US attacks on Iran, says US defence secretary | BBC News)
- For 47 years, these barbaric savages in the Iranian regime have murdered our brothers in arms.
Suốt 47 năm, những kẻ man rợ tàn bạo trong chế độ Iran đã sát hại những người anh em chiến hữu của chúng ta.
- For 47 years, these barbaric savages and the Iranian regime have murdered our brothers in arms, my guys, your guys, our guys.
Suốt 47 năm, những kẻ man rợ tàn bạo trong chế độ Iran đã sát hại những người anh em chiến hữu của chúng ta.
![Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])](https://img.youtube.com/vi/JFpanWNgfQY/hqdefault.jpg)