in arms
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từTrong tư thế sẵn sàng chiến đấu, vũ trang
The rebels are up in arms against the government.
phr.cụm từTrong vòng tay
The mother held her baby in arms.
phr.cụm từPhẫn nộ, phản đối kịch liệt
The community is in arms over the proposed development.
Phụ đề video
20 Bí Mật Lịch Sử Cuối Cùng Đã Được TIẾT LỘ (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- During 1760s France, the populace was up in arms over there, being around 200 animal attacks in the southern province of Gevaudan.
Vào những năm 1760 ở Pháp, người dân địa phương đã nổi dậy vì có khoảng 200 vụ tấn công của động vật ở tỉnh Gevaudan phía nam.
- During 1760s France, the populace was up in arms over there being around 200 animal attacks in the southern province of Gévaudan.
Mặc dù con tàu rõ ràng đã gặp thời tiết khắc nghiệt và có nước trong khoang, nhưng không có lý do rõ ràng nào cho việc con tàu bị bỏ hoang.
Khẩu súng của Alex Pretti chia rẽ những người yêu súng ủng hộ Trump trong cơ sở MAGA | DW News (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump, with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
Vì vậy, những gì ông ấy đã làm bằng cách đưa ra những nhận xét này là đoàn kết những người theo chủ nghĩa tự do, những người luôn phản đối Trump, với một bộ phận cốt lõi của cơ sở bảo thủ mà ông ấy dựa vào, những người hiện đang nổi giận, xin thứ lỗi cho
- So what he's managed to do by making these comments is to unite liberals who've always been opponents of Trump with actually a core section of the conservative base that he relies upon, who are now literally up in arms, if you pardon the expression, at the way in which they have sought to actually play down or justify the illegal killing of a peaceful protester just because he happened to be legally carrying a firearm.
Vì vậy, những gì ông ấy đã làm bằng cách đưa ra những nhận xét này là đoàn kết những người theo chủ nghĩa tự do, những người luôn phản đối Trump, với một bộ phận cốt lõi của cơ sở bảo thủ mà ông ấy dựa vào, những người hiện đang nổi giận, xin thứ lỗi cho
Tổng thống Obama Phát biểu tại Lễ Tốt nghiệp UC-Irvine (President Obama Speaks at UC-Irvine Commencement Ceremony)
- When he couldn't physically return to active duty, he devoted his time to his brothers in arms, starting two businesses with fellow veterans and a foundation to help fellow wounded Green Beret soldiers.
có thể thải ra không khí.
- to his brothers in arms, starting two businesses
cho những người anh em trong quân ngũ, thành lập hai doanh nghiệp
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- the Senate Sergeant-in-Arms, Frank Larkin;
LỜI NÓI NÀO.
- the House Sergeant-in-Arms, Paul Irving; the Chairman of the Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies, Roy Blunt;
VÀ ĐIỀU ĐÓ KHÔNG CÓ NGHĨA LÀ NGÀY
Ngày hôm nay sẽ là ngày ‘tồi tệ nhất’ của các cuộc tấn công của Mỹ vào Iran, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ nói | BBC News (Today will be ‘most intense’ day of US attacks on Iran, says US defence secretary | BBC News)
- For 47 years, these barbaric savages in the Iranian regime have murdered our brothers in arms.
Suốt 47 năm, những kẻ man rợ tàn bạo trong chế độ Iran đã sát hại những người anh em chiến hữu của chúng ta.
- For 47 years, these barbaric savages and the Iranian regime have murdered our brothers in arms, my guys, your guys, our guys.
Suốt 47 năm, những kẻ man rợ tàn bạo trong chế độ Iran đã sát hại những người anh em chiến hữu của chúng ta.
Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])
![Chiến tranh Syria: Ai đang chiến đấu và vì sao [Cập nhật] (Syria's war: Who is fighting and why [Updated])](https://img.youtube.com/vi/JFpanWNgfQY/hqdefault.jpg)
- Just weeks later, the first American CIA training in arms reached Syrian rebels.
thành hàng – bị giết bởi khí độc..."
ĐAN MẠCH CÓ THỰC SỰ LÀ QUỐC GIA HẠNH PHÚC NHẤT THẾ GIỚI KHÔNG? (Copenhagen) (IS DENMARK REALLY THE HAPPIEST COUNTRY ON EARTH? (Copenhagen))
- I think just the taxes would get people up in arms.
Tôi nghĩ chỉ riêng việc tăng thuế cũng đủ khiến mọi người phẫn nộ.
- I think just the taxes of law get people up in arms.
Tôi nghĩ rằng nếu bạn phải sinh ra ở đâu đó, thì nơi đây cũng không phải là lựa chọn tồi.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- And so the women are up in arms, and they say,
Và nếu họ xuất hiện trên báo, mọi người sẽ nói về mục tiêu và lập luận của họ.
- And so the women are up in arms and they say, and
Và thế là những người phụ nữ nổi giận và họ nói, và
Châu Âu có ảnh hưởng gì đến Tổng thống Trump không? | DW News (Has Europe got any influence over President Trump? | DW News)
- And that is why I posit that European citizens aren't up in arms about all of this surrender that's happened this year.
Và đó là lý do tại sao tôi cho rằng công dân châu Âu không phản đối việc đầu hàng này đã xảy ra trong năm nay.
- And that is why I posit that European citizens aren't up in arms about all of this surrender that's happened this year.
Đó là trường hợp trong 80 năm qua.
Phần 1 - Cuốn sách nói: Người Da Đỏ Cuối Cùng của James Fenimore Cooper (Chương 01-05) (Part 1 - The Last of the Mohicans Audiobook by James Fenimore Cooper (Chs 01-05))
- before the gray light of morning was mellowed by the rays of the sun, the main body of the combatants wheeled into column and left the encampment with a show of high military bearing that served to drown the slumbering apprehensions of many a novice who was now about to make his first essay in arms.
- who was now about to make his first essay in arms.